Despite the challenges, she proved to be a tough biscuit.
Несмотря на трудности, она оказалась крепким орешком.
Definitions
To be a tough biscuit means to be resilient, strong, or able to withstand difficult situations. It often implies that someone is not easily discouraged or defeated.